Iniciando a divulgação de seu novo single, “Focus“, Ariana Grande concedeu uma nova entrevista ao programa de rádio de Ryan Seacrest e falou sobre “Scream Queens“, o show no Honda Stage, fantasias de Halloween e muito mais. Confira as fotos, vídeos e tradução logo abaixo tradução:

Ryan: Quem é o cara em Focus?
Ariana: É um mistério.
R: Ele se chama Scooter?
A: Não.
R: Ele se chama Ricky?
A: Não.
R: Eu acho que eu toquei o seu remix seu o Justin quando você estava no telefone outro dia e agora vocês estão fazendo algo juntos oficialmente?
A: Sim! O remix de “What Do You Mean”, e depois que você tocou pra mim eu cantei no meu show!
R: Qual o seu filme favorito de todos?
A: O melhor filme de todos? Oh meu Deus, “First Wives Club” ou “To Wong Foo”
A: Oh, “Hocus Pocus” é incrível também, qualquer filme com Sarah Jessica Parker e Bette Midler, as duas estavam em “First Wives Club” também!
R: Acho que devemos jogar esse jogo chamado Go Grande or Go Home, serão perguntas só de Hocus Pocus, ok? Qual é o último nome das 3 bruxas no filme?
A: Irmãs Sanderson.
Ryan: Me dê o nome das três irmãs Sanderson.
A: Não faço ideia.
R: Ok, vamos pra próxima.
R: Que especiaria que protege Max, Dani e Allison das irmãs Sanderson? Alho em pó, açúcar ou sal?
A: Alho em pó soa muito bem agora, eu vou dizer… Sal! Porque eu acabei de me lembrar do zumbi agora. Ok, vai em frente.
R: O que as bruxas cantaram na festa de Halloween?
A: *Ariana canta um trecho da canção*
R: O papel de Max Dennison originalmente foi oferecido para qual grande estrela do cinema?
A: Quando esse filme foi gravado?
R: Não faço ideia, eu nunca assisti.
A: Frankie Muniz?
R: Não, você largaria o Ricky por esse cara!
A: Ai meu Deus, você é um encrenqueiro.
R: Eu sou, mas eu sei que você largaria.
A: Quem é?
R: Leonardo DiCaprio.
A: Oh, uau. Eu posso ver isso, o cabelo loiro… Isso é incrível, eu não sabia disso.
R: Então, você largaria o Ricky por ele?
A: Oh meu Deus, passa pra próxima pergunta.
R: Ok, eu passo.
A: Próxima pergunta!
A: Eu tenho uma pergunta pra você!
R: Eu tenho uma resposta.
A: Do que a menininha ruiva com batom vermelho chama os peitos da Alisson? Ela usa uma outra palavra no lugar de peitos, ela fala tipo “Oh yeah, ele ama os seus…”
R: Uma outra palavra pra peitos?
A: Ela diz: “Eu podia usar essa fantasia mas eu não tenho nenhum… Max ama os seus…”
R: Irmãs?
A: Não, yabbos!
R: Yabbos!?
A: “Max ama seus yabbos”, yabbos é ótimo.
R: Você vai performar no iHeartRadio Theater hoje a noite e seu novo single “Focus” saiu hoje. O álbum sai quando?
A: Eu ainda não anunciei.
R: A sua avó serviu de inspiração, certo?
A: Pro cabelo cinza?
R: Não, para o álbum.
A: Não, minha avó na verdade inspirou o meu visual para “Focus”, mas o álbum é sobre amor e coisas do tipo.
R: Você está apaixonada?
A: Você está?
R: Eu estava.
A: Isso partiu meu coração, estou tão triste, quero te dar um abraço.
R: Você ama Halloween, certo?
A: Eu amo Halloween.
R: Então do que você vai se vestir no show de hoje a noite no iHeart Theater?
A: Devo fazer uma surpresa ou digo logo?
R: Diz só uma parte dele.
A: Vou contar tudo logo então, mas e se eu mudar de ideia na hora? Bom, agora o plano é de eu ser uma versão feminina de Jack Skellington.
R: Não mude de ideia, isso é bom.
A: Muito obrigada.
R: Então essa vai ser a sua fantasia de hoje, qual será a de sábado?
A: Para o sábado eu tenho uma fantasia de vaca que eu estou muito animada.
R: Hum, não gostei, não é tão sexy.
A: É uma vaca fofa. Ah tudo bem, não sei, você tem alguma recomendação?
R: Eu vou ser Scooby-Doo
R: Você vai sair com seus amigos no sábado?
A: Eu acho que vamos ficar em casa ouvindo música e se divertindo, e brincar de doces ou travessuras.
R: As pessoas batem na sua porta?
A: Eu acho que eu vou pra casa de algum amigo.
R: O que você vai dar?
A: Provavelmente alguns Twizzlers, alguns Swedish Fish.
R: Você tem que dar coisas boas.
A: Você tem coisas boas aqui, você tem balas por toda parte e teia de aranha no meu nariz.
Entrevistadora: Você vai voltar para “Scream Queens”?
A: Sim, eu ainda tenho mais alguns momentos na série.
R: Você foi morta?
A: Sim, eu fui morta, de fato.
R: Por que Ryan Murphy te matou tão rápido?
A: Sabe, eu fiquei realmente feliz com isso. Sabe por quê? Eu te digo, porque eu me senti a Drew Barrymore da série, eu fui a primeira a morrer, no primeiro episódio.
R: Mas ele vai te trazer de volta?
A: Você tem que esperar pra ver!
R: Eu acho que ele vai.
A: Eu não posso te contar.
R: Ok, eu pergunto pra ele.
A: Você poderia ser o Red Devil.
R: Então, o que você vai fazer no show de hoje no iHeart Radio Theater? Eu estou animado com isso.
A: Eu acho que vai ter uma competição de fantasias, vai ter a performance de algumas músicas com os meus dançarinos esqueletos, eu acho que vai ser louco. Acho que o set da performance vai ser um cemitério, o que é bem legal. Isso é como o meu sonho macabro se tornando realidade, estou muito animada.
R: Posso dizer uma coisa sobre a Ariana Grande? Essa senhorita, nos conhecemos anos atrás, eu nunca tive a chance de ouvir ela cantando ao vivo e quando eu ouvi ela cantando ao vivo eu disse: “Oh meu Deus, ela é inacreditável” e depois foi hit atrás de hit e isso é bem impressionante, você só tem 22 anos, você se sente mais velha?
A: Não! Eu sinto que eu tenho 22 e que ainda tenho várias perguntas e que ainda estou descobrindo coisas novas.