Como postamos aqui, Ariana performou no ultimo sábado (14) no B96 Pepsi Jingle Bash 2013, e o site da rádio liberou uma entrevista feita dentro do vento, logo após a cantora sair do palco.Ela falou sobre cantar com seu namorado Nathan Sykes,o desejo de conhecer Mariah Carey,e o item “peludo” na sua lista de Natal este ano! Confira a entrevista e a tradução feita pelo nosso site logo abaixo:

Shelly: Todos sejam bem vindos ao AT&T access com Ariana Grande!
Ariana Grande: Obrigada!
J Nice: Ariana, você arrasou esta noite!
Ariana Grande: Obrigada, muito obrigada!
Shelly: E você nem pôde trocar de roupa ainda…
Ariana Grande: Sim, eu fiz uma piada com isso agora pouco, eu disse que parece que eu vou me apresentar no ”Dancing With The Stars”!
Shelly: Mas eu realmente acha que você poderia fazer
Ariana Grande: É, mas você tem que saber dançar…
Shelly: Não realmente, eles ensinam você.
J Nice: Eu acho que você tem talento suficiente, atuando, cantando e tudo que você já faz naturalmente…
Ariana Grande: Obrigada, mas nós poderíamos fazer um time.
Shelly: Eu gostaria de fazer isso.
J Nice: Não! ela cai em alguns bares as vezes, eu não acha que poderíamos…
Shelly: E eu costumo cair na pista também, mas enfim… Como foi lá fora?
Ariana Grande: Foi muito divertido, eu estava realmente nervosa, eu estou sempre nervosa, mas… foi divertido. Toda noite é maravilhoso.
Shelly: Sim, você disse que tinha alguma coisa acontecendo com a sua garganta?
Ariana Grande: Sim, eu ainda estou tossindo, tem alguma coisa na minha garganta, eu simplesmente não posso tomar cafeina. Eu acho que uma daquelas coisas que você fica com ela durante uns 2 meses, e depois pensa ‘ eu acho que ainda tenho aquela pneumonia do ano passado’.
J Nice: E a sua mãe ficou meio que tentando te levar pro médico?
Ariana Grande: Não, ela foi legal, ele ficou meio que ”tem um umidificador no seu quarto”, eu disse ”eu não acho que ele esteja funcionando ainda, mas obrigada”. Mães sempre querem ter certeza que voce esta bem. Mas eu estou assim a algumas semanas, e bom, ainda estou aqui.
Shelly: E você estava incrível …
Ariana Grande: Obrigada!
Shelly: E você estava incrível em um evento de natal com Mariah Carey, e eu estava pensando, vocês se falaram, ou alguma coisa?
Ariana Grande: O meu foi pré-gravado, então foi ilusão. Mas eu queria, ah meu deus, ela é maravilhosa!
Shelly: Sim, porque tem muitas comparações entre as vozes de vocês.
J Nice: Mas, vamos falar de presentes. O que Ariana Grande gostaria de ganhar dos Arianators?
Ariana Grande: Dos meu fãs? Nada!
J Nice: Nada?
Ariana Grande: Nada! Apenas sejam legais.
J Nice: Você tem que pensar em alguma coisa, o que você quer, em 1 milhão de coisas?
Ariana Grande: Não, não, não me mandem nada.
Shelly: Nem alguns aplausos?
Ariana Grande: Não, apenas sejam legais e continuem perto de mim. Eu não sei, ele já fazem muito por mim,não precisa de nenhum presente. Eu não preço presentes pra eles, eu peço pra minha mãe.
Shelly: Ah, o quê você pediu?
Ariana Grande: Um gato, eu quero muito um gato preto. Eu escolhi um online. Eu estava olhando fotos na segunda-feira, e vi o nome… eu estou muito animada.É, eu já tenho 3 cachorros, mas o que eu gosto sobre gatos é que eles vem pela comida e depois vão pra algum lugar e desaparecem.
Shelly: É divertido ter seu namorado aqui?
Ariana Grande: Sim…Desculpa! Desculpa, eu contei que estava assim!
J Nice: Não me passe doença eu ainda tenho outras pessoas pra entrevistar!
Ariana Grande: É, eu ainda estou tossindo… Mas, sim, é muito divertido, a voz dele é incrível, eu acho que hoje é melhor noite pra cantar a nossa música.
Shelly: Você foram maravilhosos…
Ariana Grande: Eu amo quando ele vem pra cantar comigo também.
J Nice: Legal, você pode colocar uma casaco agora, porque ta nevando la fora.
Ariana Grande: Estamos dentro, mas eu vou por de qualquer jeito. Bom jeito de me dizer pra ir embora.
J Nice: Não, Não, eu amo essa garota. Ariana Grande, no natal em Chicago!

Fonte: Chicago’s B96

Tradução e Adaptação: Equipe Ariana Grande Brasil