Desde o lançamento do seu mais novo single com a participação da rapper, Iggy Azalea, Problem, Ariana vem se promovendo, dando várias entrevistas e fazendo apresentações. No último dia 28, Ariana cedeu uma entrevista por telefone para os radialistas Fernando e Greg, na entrevista, Ariana declarou sobre sua segunda ida à Casa Branca, como foi conhecer o humorista e ator Jim Carey, quais são os gêneros musicais e artistas que mais gosta de ouvir, a polêmica entre ela e a Jennette McCurdy, e entre outros assuntos. Confira a entrevista logo abaixo:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Yf2r_vdc42E[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RuhhwoF52O4[/youtube]
 

Tradução:

No telefone conosco, grande dia para Ariana Grande, o single dela chamado “Problem” foi lançado hoje.
Entrevistador: Ariana Grande, bom dia!
Ariana: Tenho lágrimas em meus olhos, estou assustada!
Entrevistador: Isso acontece comigo o tempo todo, eu ouvi que você só dormiu 2 horas essa noite!
Ariana: É, mas eu não sinto como se tivesse dormido só 2 horas, eu me sinto bem
Entrevistador: O que você está fazendo?
Ariana: Eu estava com a minha equipe dançando na cozinha… Tipo dançando, foi muito divertido.
Entrevistador: Eu ia dizer que eu estava com a minha equipe… Mas infelizmente eu não tenho uma.
Ariana: (Risos)
Entrevistador: O que você estava dançando? O novo single?
Ariana: Bem, na verdade nós estavámos dançando Madonna, Chris Brown, algumas músicas do meu álbum, algumas músicas antigas dos anos 90, foi divertido!
Entrevistador: Mas como você faz isso, você tem um dj na casa?
Ariana: Não! Todos temos bons iPods.
Entrevistador: Algumas músicas antigas dos anos 90? Por que? Você tinha tipo 8 anos quando essas músicas foram lançadas
Ariana: É, bem, mas eu aprecio isso!
Entrevistador: Que tipo de músicas você ouvia quando era criança? Eu sei que você tem muitas influências como Madonna, Katy Perry e claro como Mariah Carey
Ariana: Ah, quando eu era pequena, isso é engraçado porque minha mãe sempre fica brava comigo por isso porque era muito inapropriado quando eu era uma garotinha, com tipo 7 anos, Missy Elliot era tipo, a melhor pra mim, eu era obcecada, eu era tão jovem e nem tinha ideia do que ela estava dizendo.
Entrevistador: Oh meu Deus! Nós conversamos com o cara da academia de Missy e eu fiquei tipo “a onde está ela?”
Ariana: Eu não sei, mas sinto saudades.
Entrevistador: Você poderia trazê-la de volta e colaborar com ela
Ariana: Isso seria tudo!
Entrevistador: Ariana, se você pudesse trazer Missy Elliot de volta e então fazer um dueto com Mariah Carey, vocês poderiam fazer uma música tipo a loucura dos anos 90, como um flash back!
Ariana: Sim!
Entrevistador: Estou totalmente animado, vamos fazer isso.
Nós te vimos na Casa Branca recentemente!
Ariana: Sim!
Entrevistador: As pessoas estavam questionando onde estavam suas calças…
Ariana: Bem, eu estava vestindo um sweater…
Entrevistador: Sim, eu vi, eu pensei “ela parece legal” porque as pessoas estão pensando que precisa de calças ali?
Ariana: Era um vestido-sweater, estilo anos 60.
Entrevistador: Você conheceu o presidente Obama?
Ariana: Eu o conheci no mês anterior, quando eu cantei no evento “Women Of Soul”, foi uma honra e foi muito animado… Eu estava na frente dele e fiquei tipo “estou tendo um ataque do coração agora mesmo” mas eu cantei e fui para casa.
Entrevistador: Você devia esta muito nervosa porque Aretha Franklin estava lá, Patti Labelle… tipo, as divas mais loucas!
Ariana: Sim, tipo as mais divas, foi tipo o pior e melhor dia da minha vida, não, brincadeira, foi o melhor dia de todos, foi incrível, eu estava tão chocada por ser incluída naquela categoria de mulheres, eu fiquei muito honrada.
Entrevistador: Eu achei muito engraçado porque você estava muito animada para conhecer Jim Carrey no Easter Egg Roll… O que ele estava fazendo la?
Ariana: Todo mundo me pergunta sobre isso! Ele estava cantando músicas infantis com a filha dele!
Entrevistador: E o que foi tão emocionante em conhecê-lo?
Ariana: Eu amo ele desde que era uma garotinha então é muito especial para mim, meu primeiro usuário na internet era JimCarreyFan42 então isso é mais que ótimo.
Entrevistador: Nossa! Você é mesmo fã, mas todos dizem que é horrível conhecer seu herói, você ficou desapontada ao conhecê-lo?
Ariana: Definitivamente não, ele foi muito gentil, humilde e pé no chão, ele é maravilhoso.
Entrevistador: Ele fez caretas?
Ariana: Não! Ele estava sorrindo, tipo um sorriso genuíno, foi perfeito.
Entrevistador: Incrível. Continue na linha Ariana, nós amamos você. O novo single se chama ‘Problem’ com Iggy Azalea. Nós vamos falar mais com Ariana daqui a 15 minutos. (…)
Voltamos com Ariana! Estou vendo aqui que ‘Problem’ já está em #1 em mais de 30 países
Ariana: Sim, eu recebi uma mensagem agora a pouco que está em primeiro na Austrália, então talvez seja 31.
Entrevistador: Hoje vai ser o dia de você receber mensagens tipo ‘você é numero 1 aqui, e lá também’
Ariana: Verdade! Totalmente assim, exceto que eu não serei o presidente! (risos)
Entrevistador: Mas nós seremos os presidentes do rádio porque tocaremos sua nova música em todo lugar!
Ariana: Yay! Obrigada!
Entrevistador: Nós já tocamos uma vez na verdade e vimos a reação de todos…
Ariana: Sério? Obrigada, isso me deixa muito feliz, tipo muito animada.
Entrevistador: Isso será fantástico, então, como você irá celebrar quando seu single chegar em #1 em 31 países?
Ariana: Oh meu Deus! Acho que vou celebrar dançando na minha cozinha! (risos)
Entrevistador: Eu ia dizer pra você comemorar com 2 horas de sono porque eu não sei como celebrar, você é jovem, ainda é jovem…
Ariana: Nossa, isso é tudo, mas não tem como dormir em um tempo assim, eu estou aproveitando cada segundo. (…)
Entrevistador: Eu ia te perguntar que quando seu single “The Way” saiu muitas pessoas começaram a te comparar com a Mariah Carey, isso é muita pressão ou você fica tipo “é isso aí vadias, é isso que eu sou”?
Ariana: Isso é um grande elogio mas é obvio que é um maravilhoso elogio ser comparada com alguém que é uma das melhores cantoras, eu nem posso acreditar que as pessoas falam isso sobre mim…
Entrevistador: Vocês já se conheceram?
Ariana: Não!
Entrevistador: Como? Você já conheceu o presidente mas Mariah Carey não? (…)
Entrevistador: E Sam&Cat voltará para uma outra temporada?
Ariana: Nós não sabemos nada sobre isso mas você sabe, eu sou muito grata pelo apoio que os fãs me deram desde o começo mas não está nas minha mãos nesse ponto.
Entrevistador: Sim, é melhor a outra garota manter as roupas, e não tirar mais fotos…
Ariana: O que ele disse?
Entrevistador: (risos) Diga para a garota não mandar mais aquelas foto para os caras, você sabe do que eu estou falando…
Ariana: Ela esta gostosa, quem se importa. (risos) Foi engraçado porque quando eu vi as fotos, estava todo mundo chocado, e eu só fiquei tipo ‘Woooow’ (risos) Ela estava de roupa intima, ela não estava nua, tinha sutiã…
Entrevistador: Sim e nem é grande coisa mais.
Ariana: Aquela bunda é tudo, ela parece ótima!
Entrevistador: Quer saber? Desde que você disse isso, me inspirou, vou publicar minhas fotos nu por aí!
Ariana: Ei! Eu quero dizer, qual é, se você está daquele jeito não precisa fazer grande coisa, isso é tudo.
Entrevistador: Ok Ariana, nós vamos tocar seu novo single, você quer apresentar?
Ariana: Sim eu quero, obrigada, ok então esse é meu novo single “Problem” e eu espero que gostem!
Entrevistador: Novo single de Ariana Grande com Iggy Azalea, nós te amamos, tenha um ótimo dia!
Ariana: Obrigada! Amo vocês também! Tchau!