Hoje (02), após Ariana Grande ter performado pela primeira vez no Total Ariana Live, especial da MTV seu segundo single intitulado “Break Free”, parceria com o DJ Zedd, uma das faixas de seu segundo álbum, “My Everything”, foi divulgado a música original na premiere do site KiisFM. Ouça:

Fonte: Kiis

Lyrics:

[Verso 1]
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can’t pretend anymore

[Pré-Refrão]
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am

[Refrão x2]
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

[Verso 2]
You were better, deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to hell

[Pré-Refrão] + [Refrão x2]

[Bridge]
(Our love baby, oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby

[Refrão x2]

Tradução:

[Verso 1]
Se você quer, pegue
Eu deveria ter dito antes
Tentei esconder, fingir
Eu não posso fingir mais

[Pré-Refrão]
Eu apenas quero morrer viva
Nunca pelas mãos de um coração partido
Eu não quero ouvir você mentir esta noite
Agora que me tornei quem eu realmente sou

 [Refrão x2]
Essa é a parte em que eu digo que eu não quero
Eu estou mais forte do que já estive antes
Essa é a parte em que eu me liberto
Por que eu não consigo resistir mais

 [Verso 2]
Você era melhor, mais profundo
Eu estava sob um feitiço
Como o medo mortal que eu sou, babe
Na estrada para o inferno

[Pré-Refrão] + [Refrão x2]

(Nosso amor baby, oooh)
O pensamento em seu corpo
Eu vim vivaIsso foi letal
Isso foi fatal
Em meus sonhos parecia tão certo
Mas eu acordei e fingi
Oh baby

[Refrão x2]