Em sua mais recente ida ao Japão, Ariana Grande concedeu uma pequena entrevista ao programa japonês “ZIP” da emissora de televisão japonesa “Nippon TV“. Grande já havia feito uma participação no mesmo programa quando conheceu a cantora Kyary Pamyu Pamyu em Fevereiro desse ano. A entrevista foi ao ar ontem (14) e logo abaixo você pode conferir o vídeo e a sua respectiva tradução:

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=k1c3EA74xXc[/youtube]

A entrevista começa a partir dos 1 minutos e 30 segundos.

“Alguém veio até a mim e disse ‘você sabe, eu realmente amo sua música, eu acho que o que você faz é ótimo‘ e eu fiquei tipo ‘graças a deus, estou finalmente aqui’, mas é… Foi um sonho se tornando realidade.”

“Eu não gosto de atuar, eu estava com 14 anos nesse tempo e meu empresário disse ‘Eu acho que você deveria trabalhar, eu acho que você deveria construir sua própria fã base, se estabilizar, e então eu fiz uma audição para Victorious e isso mudou a minha vida’.”

Entrevistadora: Oi Ariana, eu sou Mari Sekine, apresentadora de um programa da manhã chamado ZIP!, seu sonho de se tornar uma cantora se realizou, então qual será o seu próximo sonho?

Ariana: É isso… isso é tudo o que eu quero fazer, não tem mais nada que eu queira pedir.

Quando eu saio com os meus pijamas e eu vejo fotos realmente embaraçosas na internet que eu nem sabia que tinham sido tiradas e eles (os fãs) ficam tipo ‘isso aí garota!’, ‘oh meu deus’, ‘diva incrível’… E isso faz eu me sentir plenamente aceita.