“Bang Bang“, novo single de Jessie J em parceria com Ariana Grande e Nicki Minaj foi oficialmente lançada no iTunes Brasil (e no mundo inteiro) na madrugada de hoje (29). A canção vazou na tarde desta segunda-feira (28), um dia antes de sua estreia mundial.  Ouça e logo depois confira a letra e a tradução da música:

She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a bootie like a Cadillac
But I can send you into overdrive
(Stop and wait, wait for that, stop, hold up, swing your bat)
See anybody could be bad to you, you need a good girl to blow your mind, yeah

[Chorus]
Bang, bang into the roof
I know you want it
Bang, bang all over you
I’ll let you have it
Wait a minute, let me take you back
Wait a minute til you…
Bang, bang there goes your heart
I know you want it
Bang, backseat of my car
I’ll let you have it
Wait a minute, let me take you back
Wait a minute til you…

[Ariana Grande]
She might’ve let you hold her hand in school
But I’mma show you how to graduate
No, I don’t need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave
(Your love gotta be baby, love but don’t say a thing)
See anybody could be good to you, you need a bad girl to blow your mind

[Chorus]
Bang, bang into the roof
I know you want it
Bang, bang all over you
I’ll let you have it
Wait a minute, let me take you back
Wait a minute til you…
Bang, bang there goes your heart
I know you want it
Bang, backseat of my car
I’ll let you have it
Wait a minute, let me take you back
Wait a minute til you…

[Nicki Minaj]
It’s Myx Moscato
It’s frizz in a bottle
It’s Nicki full throttle
It’s oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the pot of blue foam
Kitten so good
It’s dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman robbin’ it
Bang, bang, cockin’ it
Queen Nicki dominant, prominent
It’s me, Jessie, and Ari
If they test me they sorry
Riders look like a Harley
Then pull off in this Ferrari
If he hanging we banging
Phone ranging, he slanging
It ain’t karaoke night but get the mic ‘cause he singing

[Jessie J – Bridge]
B to the A to the N to the G to the uh
B to the A to the N to the G to the hey
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind

[Chorus]
Bang, bang into the roof
I know you want it
Bang, bang all over you
I’ll let you have it
Wait a minute, let me take you back
Wait a minute til you…
Bang, bang there goes your heart
I know you want it
Bang, backseat of my car
I’ll let you have it
Wait a minute, let me take you back
Wait a minute til you…

Ela tem um corpo como uma ampulheta
Mas eu posso dar pra você o tempo todo
Ela tem uma bundinha como um Cadillac
Mas eu posso lhe enviar um Overdrive
(Pare e espere, espere por isso, pare, se segure, balance seu bastão)
Veja, alguém poderia ser ruim para você, você precisa de uma boa menina para
te dar um golpe, sim 

[Refrão]

Bang, bang no telhado
Eu sei que você quer ele
Bang, bang em cima de você
Eu vou deixar você ter
Espere um minuto, deixe-me levá-lo de volta
Espere um pouco até você…
Bang, bang lá vai o seu coração
Eu sei que você quer que ele
Bang, banco de trás do meu carro
Eu vou deixar você ter
Espere um minuto, deixe-me levá-lo de volta
Espere um pouco até você…

[Ariana Grande] 

Ela poderia ter deixado você segurar a mão dela na escola
Mas eu vou lhe mostrar como é que se gradua
Não, eu não preciso ouvir você falar por falar
Apenas venha e me mostre o que a sua mãe deu
(O seu amor tem que ser bebê, amor, mas não diga nada)
Veja, alguém poderia ser bom para você, você precisa de uma garota má para
te dar um golpe

[Refrão] 

Bang, bang no telhado
Eu sei que você quer
Bang, bang em cima de você
Eu vou deixar você ter
Espere um minuto, deixe-me levá-lo de volta
Espere um pouco até você…
Bang, bang lá vai o seu coração
Eu sei que você quer que ele
Bang, banco de trás do meu carro
Eu vou deixar você ter
Espere um minuto, deixe-me levá-lo de volta
Espere um pouco até que você…

[Nicki Minaj] 

É Myx Moscato
É frizz em uma garrafa
É Nicki a todo vapor
É oh, oh Natação na gruta
Nós ganhamos na loteria
Nós mergulhamos no pote de espuma azul
Gatinho, tão bom
Está pingando na madeira
Obtenha um passeio no motor que você pode
Vá, Batman roubando-o
Bang, bang, masturbando-se
Rainha Nicki dominante, destaque
Sou eu, Jessie e Ari
Se eles me testarem, desculpe
Motoqueiros parecem uma Harley
Em seguida se retiram neste Ferrari
Se ele estiver pendurado nós batemos
Telefone variando, ele pintudo
Não é noite de karaoke, mas pegue o microfone porque ele está cantando

[Jessie J – Bridge]  

B para o A para o N para o G para o uh
B para o A para o N para o G para o hey
Veja, alguém poderia ser bom para você
Você precisa de uma menina má para socar sua mente

[Refrão] 

Bang, bang no telhado
Eu sei que você quer que ele
Bang, bang em cima de você
Eu vou deixar você ter
Espere um minuto, deixe-me levá-lo de volta
Espere um pouco até você…
Bang, bang lá vai o seu coração
Eu sei que você quer que ele
Bang, banco de trás do meu carro
Eu vou deixar você ter
Espere um minuto, deixe-me levá-lo de volta
Espere um pouco até você…

A canção é o carro-chefe do novo álbum de Jessie J e também estará na versão Deluxe do “My Everything”, próximo disco de Ariana. Compre a canção no iTunes clicando aqui.