Foi divulgada na tarde deste sábado, 09, a nova canção da cantora Victoria Monét, “Better Days“, que contém a participação de Ariana Grande. A canção é um pedido de paz para a instabilidade social atual, principalmente em relação à perseguição e morte dos negros nos Estados Unidos.

Junto com a divulgação da música, Ariana Grande também publicou um texto em seu Instagram sobre o movimento pela paz. Confira abaixo a publicação e a sua tradução.

During this challenging time, we have to remember that the only way we will progress is if the overruling force is #Love. “Music is a universal language that all of us can feel regardless of color lines, gender, sexuality, age, race, religion…. it unifies us. We believe we can not fight hate with hate, only love. Just as we can not fight darkness with more darkness. Only Light.” Too many precious lives were taken from us this week, this month, this year. Rest in peace #AltonSterling. Rest in peace #PhilandoCastile #BlackLivesMatter. And the police that were peacefully guarding the #BlackLivesMatter rally in Dallas…. Rest in peace. #LorneAhrens, #MichaelKrol, #MichaelJSmith, #BrentThompson & #PatrickZamarripa. Stay strong and know that better days are coming… #BetterDays by Victoria + Ariana ..listen on @VictoriaMonet’s soundcloud ♩

Um vídeo publicado por Ariana Grande (@arianagrande) em Jul 9, 2016 às 1:33 PDT

 

Durante este tempo desafiador, nós temos que lembrar que a única maneira de progredirmos é se utilizarmos o #Amor como força de anulação. ‘A música é uma linguagem universal que todos nós podemos sentir independentemente de cor, gênero, sexualidade, idade, raça, religião…. ela nos unifica. Nós acreditamos que não podemos responder ódio com ódio, apenas amor. Assim como não podemos responder escuridão com mais escuridão. Apenas luz.’ Muitas vidas foram tiradas de nós essa semana, esse mês, esse ano. Descanse em paz #AltonSterling. Descanse em paz #PhilandoCastile #BlackLivesMatter. E os policiais que estavam pacificamente protegendo o comício de #BlackLivesMatter em Dallas… Descansem em paz. #LorneAhrens, #MichaelKrol, #MichaelJSmith, #BrentThompson & #PatrickZamarripa.
Mantenham-se fortes e saibam que dias melhores estão por vir…
#BetterDays por Victoria + Ariana

CAPA: